Join our FREE personalized newsletter for news, trends, and insights that matter to everyone in America

Newsletter
New

[oc] Bar Aoi Stories ― Do You Need A Bag?

Card image cap

Hey, you.

When they ask, “Do you need a bag?” at a convenience store, what do you usually say?

Clink-clank.

The bell over the door rang as I walked into Aoi and took my usual seat. Mama set down my Harper without asking. The ice gave a soft clink in the glass.

Beside me, Taka was pulling a bag of potato chips out of a convenience-store bag.

“You bringing your own snacks now?”
“They’re for Mama.”
“Then say that first.”
“I just did.”

Mama peered at the bag.

“Seaweed and salt.”
“You like those, right?”
“I do.”

I took a sip of whiskey and looked at the now-empty plastic bag.

“How much did they charge you for that?”
“The bag? Five yen.”
“They still charge for those?”
“Of course they do. They’re not free anymore.”

Fair enough.

“Why did they start charging for them in the first place?”
“For the environment, right?”
“What part of the environment?”
“What part? I dunno. The planet?”
“Going big, aren’t you?”

A little farther down the counter, Tom exhaled cigarette smoke.

“To cut down on plastic, wasn’t it?”
“I get that. But how much difference does it actually make?”

Taka stopped opening the chips.

“What do you mean?”
“Global warming. Stuff like that.”

Something I’d seen somewhere came back to me.

“Wasn’t there some estimate saying that even if Japan cut its carbon dioxide emissions to zero, the effect on global temperature would only be something like 0.006 degrees Celsius?”
“That little?”
“No idea. I just remember seeing the number somewhere.”

The moment I said it, something bothered me.

The number was all I remembered. I couldn’t remember who had calculated it, or what assumptions they had used.

And yet I’d just said it as if it proved something.

Taka pulled out his phone.

“Want me to look it up?”
“No.”
“Why not?”
“...I have a feeling we’ll understand even less afterward.”

Tom laughed.

“Nice to see you finally learning.”
“Shut up.”

It still bothered me.

Cut down on plastic. Cut carbon dioxide emissions. Governments and companies spend money to make those things happen.

Fine. I understood that much.

But money isn’t unlimited.

“Wouldn’t it make more sense to spend that money on levees or earthquake-proofing? At least you can see how that saves people.”
“For floods and earthquakes?”
“Yeah.”

Then something else occurred to me.

“No, wait. Elder care.”
“Elder care?”
“They’re short on people. And it’s not like you can just keep raising what care facilities get paid every time prices go up. So put money into equipment and systems instead. Help one person do more work.”
“Would that be better?”

My mouth stopped.

“...I don’t know.”
“You don’t know again?”
“Shut up. I’m thinking.”

Taka laughed and popped a chip into his mouth.

Spend the money on disaster prevention, and you still don’t know where the next disaster will strike. Spend it on elder care, and you don’t know how much labor the investment will actually save.

And when it came to carbon dioxide, I couldn’t even tell you where the number I’d just quoted had come from.

“So how are you supposed to decide?” Taka asked.
“If I knew that, we wouldn’t be having this conversation.”
“But somebody has to decide, right?”
“...Yeah.”

Tom stubbed out his cigarette in the ashtray.

“You decide. If you’re wrong, you change it.”
“You make it sound easy.”
“I didn’t say it was easy.”

I lifted my glass. The half-melted ice slowly shifted inside it.

Decide, then change it if you’re wrong.

I’d said something like that before.

To whom?

I thought for a moment, and the faces of Sho and the others came to mind.

They couldn’t move because they didn’t have the answer. They were afraid of getting it wrong, so they waited for someone else to tell them what was right.

What had I told them?

“...Don’t stand still waiting for the right answer.”

Taka looked up.

“What was that?”
“Nothing. Different conversation.”

Mama picked up the empty potato chip bag.

“Taka, you taking this home?”
“Nope.”

She dropped it straight into the trash.

After all that thinking, apparently the bag right in front of us was an easy decision.

Hey, you.

Do you need a bag?

See you again at Aoi.
---

Want another night at Aoi?

Step back inside. We'll help you find your next story.

→ Welcome to Bar Aoi

submitted by /u/dulduine
[link] [comments]