16m (pinetop, Az) - Neglectful/abusive Home, Homeschooled. No Id/bank/phone. How To Earn And Hide Money From Parents To Pay Off "debt" And Escape?

I am writing this from a Chromebook (my only device) and I’m in a desperate, complicated situation. I’m 16 years old, living in Pinetop, Arizona. I am homeschooled and my family is extremely religious (Christian fundamentalist). My environment is abusive and neglectful, and I am struggling with severe mental health issues that are being ignored.

The Situation:

• Religious Control: My parents use their faith to justify total control over my life. They have me "indebted" to them for stealing food from them as a child from 5 to 15 and refuse to let me get a job, claiming I need to focus on "moral training, and aligning myself with God."
• No Documents: They have locked away my birth certificate and Social Security card. I have no state ID and no phone.
• Mental Health: I am dealing with severe mental health struggles, but because of our religious isolation, I have no access to therapy or medical care.
• The "Debt": They are forcing me to pay them back for "stealing food beacuse of a ery likely mental disorder," but they have blocked all traditional ways for me to earn money.

My Skills: I am a self-taught coder and artist. I’m proficient in Python and JavaScript (I build Discord bots and work with JSON data) and I do digital design. I have the skills to work, but I need to do it entirely "under the radar" so they don't find out or seize my earnings.

What I am looking for:

1. Invisible Income & Storage: How can I earn money and store it safely without a bank account or ID? I’m looking for platforms or communities (like Discord/indie dev) that pay in digital credits or gift cards.
2. Arizona Legal Help: Since I'm in Navajo County, how can I eventually get copies of my ID/SSN if my parents refuse to give them to me? What are Arizona’s laws on "debts" owed by minors to parents? And is there a legal way to leava and find a better living situation?
3. Religious/Neglect Resources: Are there any Arizona-based organizations that help "high-control" religious escapees or homeschooled minors in neglectful situations?
4. Mental Health Support: Are there free, anonymous text-based resources for a minor in AZ who can't get parental consent for therapy?

I am trying to build a "landing pad" so that when I turn 18 (or if I can emancipate), I am not homeless and document-less. I'm not looking for a handout, just a path to independence. Thank you.

Note: Please don't suggest calling CPS immediately unless it’s a specific legal resource; my main goal right now is financial independence and getting my documents so I’m not trapped when I turn 18.

Location: Pinetop-Lakeside, Arizona.